The Cherokee Language Program creates and distributes various materials for teaching the Cherokee language. These materials are free to download. The posters subsection also contains materials that can be used to teach and learn Cherokee.

Downloads

2024 Consortium Word List

1.2 MB / Created October 24, 2024 / Updated October 24, 2024

A word list containing words created by the Cherokee Language Consortium group.

Cherokee Reader

370.8 KB / Created May 30, 2019 / Updated January 13, 2022

Cherokee Reader testbook written and translated by Durbin Feeling.

Handbook of the Cherokee Verb

4.1 MB / Created May 30, 2019 / Updated January 13, 2022

A Handbook of the Cherokee Verb written by Durbin Feeling, Craig Kopris, Jordan Lachler, Charles van Tuyl.

Learning to use the Cherokee Verb

4.9 MB / Created April 16, 2024 / Updated April 16, 2024

This is Durbin Feeling’s last book before his passing. It is a companion to the Cherokee Verb Book that is available for download on the website.

OU Dictionary (Englutan)

1.4 MB / Created October 24, 2024 / Updated October 24, 2024

A wordlist from OU that is sorted by English

OU Dictionary (Utana)

1.3 MB / Created October 24, 2024 / Updated October 24, 2024

A from OU that is sorted in Cherokee.

See, Say, Write Textbook

101.1 MB / Created May 30, 2019 / Updated January 13, 2022

See, Say, Write Textbook in PDF format along with the audio files in MP3 format.

Set A & Set B Poster

491.7 KB / Created May 30, 2019 / Updated January 13, 2022

This file is a chart for teaching and learning the pronoun prefixes for Cherokee verbs.

Small Syllabary Charts

1.6 MB / Created May 30, 2019 / Updated January 13, 2022

Small Syllabary Charts (4 per Page)

Syllabary Chart Handout

859.5 KB / Created May 30, 2019 / Updated January 13, 2022

Chart of the Cherokee syllabary.

Updated August 13, 2026